۱۳۹۷ فروردین ۱۳, دوشنبه

ایستر


توی استرالیا اصولا (و به جز یکی دو مورد خاص) تعطیلات رو به اولین روز هفته می‌چسبونن که به اصطلاح Long weekend درست کنن، در نتیجه این بندگان خدا با مفاهیمی مثل «بین تعطیلین» مثل ما آشنایی ندارن! یکی از بزرگترین تعطیلات رسمی در استرالیا مربوط به ایستره؛ تعطیلاتی که در بعضی روزهای اون حتی سوپر مارکت‌های بزرگ هم تعطیلن، دیروز رو یه سایتی خوندم که بعد از کریسمس، تعطیلات ایستر بالاترین تعطیلات مارکت‌ها رو داره. این که بالا نوشتم ترجمه most restricted trading days of the year بود مثلا!




حالا تو ایستر چه کار می کنند؟

خود Easter اصولا عید مذهبی حساب می‌شه من توی محیط کار و روزمره جامعه چیزی ندیدم که هی بگن Jesus و این داستان! حدس می‌زنم اینا رو رو باید تو کلیساها و افراد خیلی معتقد بگن، تو محیط کار حداکثر بهم بگن Happy Easter ؛ بر اساس چیزی که گوگل کردم اعتقاد دارن در چنین روزی تولد دوباره مسیح بوده!
این تعطیلات پنج روزه؛ که البته دو روزش با احتساب شنبه و یکشنبه‌ست و شروعش از روز جمعه‌ست. به جمعه‌ی تعطیل می‌گن Good Friday.
تو ایام اله ایستر دو تا آیتم هستن که مرتب تبلیغ می‌شه و فروشگاهها سعی می‌کنن بفروشنش اولی خرگوش‌های شکلاتی و دوم یک مدل نون‌های شیرین که به hot cross buns معروفه+؛ مزه بدی نداره ولی خب همچین چیز خاصی هم نیست. یه طورایی من رو یاد زولبیا بامیه خودمون می‌اندازه که فقط تو یه ماه می‌شد توی شیرینی فروشی‌ها پیداش کرد.

  
شاید بعدها برگردم و چیزهای بیشتری در مورد ایستر آپدیت کنم؛ ولی خب در کل کار خاصی نمی‌کنن. تعطیله و یه سری می‌رن سفر مابقی هم در همین اطراف به پیک‌نیک و باربیکیو مشغولن.